TEATRO
''HISTORIAS DE PÉTALOS Y ALAS DE PAPEL'' ALEJANDRA DÍAZ DE COSÍO
Historias contadas entre flores
La conversación entre dos vendedoras de flores a la entrada del panteón en vísperas de la celebración del Día de Muertos y de las 'Almas Pequeñas', conforma la trama de esta narración oral teatralizada y dirigida por la conocida cuenta cuentos Alejandra Díaz de Cossío.
En esta historia dos floristas provenientes de un poblado de México nos comparten recuerdos y anécdotas donde muestran la arraigada tradición de nuestro pueblo para festejar a sus difuntos.
La presencia de un ángel llamada 'Angeliza' que deambula y trae juguetes, pétalos y objetos para una ofrenda, nos hace dudar si las vendedoras están vivas o si pertenecen al mundo de los muertos.
Las mujeres nos contarán sobre su infancia, sobre cómo se volvieron floristas y algunos otros relatos como que 'Venimos prestados a esta mundo' y la historia del 'niño come tierra'.
El elenco de este espectáculo apto para todo el público está formado por Alejandra Díaz de Cossío, Conchita Reséndiz e Issa Díaz de Cossío.
50 min. - 1 y 2 de Noviembre - 19:10 hrs. - Capilla de Guadalupe.
''LOS FIELES DIFUNTOS'' GRUPO MAAK MAYAAB
Conversaciones de panteón
Un tradicional cementerio es el escenario de esta representación de la Compañía Maak Mayaab, (que en maya significa 'gente que no abunda en el mundo'), dirigida por el maestro Juan de la Rosa Méndez.
El 1 de Noviembre de cualquier año, tres personajes llevan flores y visitan a sus difuntos: una viuda, una madre que perdió a sus hijos pequeños y una joven cuyo novio falleció. En el cementerio también esta Cruz, el encargado de pintar las tumbas y las cruces. Cada personaje platica con su difunto y cuenta al pintor de que murió su familiar y cómo era en vida. La madre que ha perdido a sus pequeños contará al pintor el ritual que se hace a los niños cuando mueren.
Maak Mayaab está formado por gente de los municipios de Yucatán y personas de todas las edades con un punto en común: hablar lengua maya, ya que uno de los objetivos de este grupo es salvaguardar las tradiciones, raíces y dialecto del pueblo yucateco. Este talentoso grupo ha participado en el Festival Internacional de las Culturas del Mundo en Resistencia 'Ollín Kan', el Festival 'Maya Zoque' de Chiapas y el Festival de 'Tradiciones de Vida y Muerte' en Xcaret, Quintana Roo. Una de sus obras más importantes ha sido Ma´tinaatikech que significa 'No te entiendo', donde se plantea el peligro de perder un dialecto como el maya, en el cual está hablado 80% de la representación.
Juan de la Rosa Méndez cursó estudios de Arte Integral en el Centro de Educación Artística de la ciudad de Mérida. Ha impartido clases en la Escuela Normal Superior de Yucatán, en Centro Cultural del Niño Yucateco, en la Escuela de Educación Social para Menores Infractores, entre otros. Como actor, director y dramaturgo ha participado en diversos montajes locales y nacionales. En 2005 fundó el Centro Cultural Tiovivo, A.C., así como la Compañía de Teatro Comunitario 'Maak Mayaab', con el Instituto de Cultura de Yucatán. Ha participado en premios y distinciones y ha sido acreedor a la medalla al Mérito Artístico otorgada por el Gobierno del Estado y recibió el primer lugar en el Primer Gran Concurso de Crónica de Campeche y ha destacado como Becario del Programa 'Alas y Raíces a los Niños Yucatecos' y por su trayectoria en el Programa de Coproducción del ICY y del FOECAY. Actualmente funge como Director de Teatro del Instituto de Cultura de Yucatán.
El elenco de 'Los fieles difuntos' está integrado por Roger PechSansores, Jorge Escobedo Nuñez, Herminio Guerrero, Rosalba Viana y María Luisa Góngora Pacheco.
45 min. - 1 y 2 de Noviembre 20:10 hrs. - Explanada.
''EL EMISARIO DE LA MUERTE NIÑA'' APOLONIO MONDRAGÓN
Una puesta en escena del conocido narrador Apolonio Mondragón donde el público es invitado a participar y reflexionar con la muerte.
Este espectáculo se centra en el diálogo entre un hombre y una niña; él es el encargado de traer los niños del mundo de los vivos al Xibalbá o inframundo de los Mayas y ella, es la muerte niña que se columpia. En el escenario hay una cueva, símbolo del Xibalbáy un columpio que se confunde con las raíces de una gran ceiba.
Entre balanceo y balanceo, escucharemos anécdotas de la propia experiencia del emisario con la vida y la muerte, la historia de Jacinto Canek y el niño Guy, la imagen del niño bueno convertido en ángel, los arrullos y cantos de cuna y entre tanto, la llegada dealgunos niños al Xibalbá, lugar donde otras aventuras los esperan.
Apolonio Mondragón nació en México el 10 de abril de 1965. Realizó estudios de actuación y es miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos. Ha presentado diversos proyectos en el Museo Nacional de Historia 'Castillo de Chapultepec', el Museo Nacional de Antropología, el Museo Nacional de la Revolución, en el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes 'Alas y Raíces a los niños', en la Fundación Cultural HERDEZ, entre otros.
50 min. - 1 y 2 de Noviembre 17:40 y 21:30 hrs. - Capilla de Guadalupe.
''CUENTOS DE MUERTOS CONTADOS POR MUERTOS'' MARTHA DE JUANA
Que la muerte te acompañe
Cada Día de Muertos, Doña Dolores y Don Alegría, dos muertos vecinos de panteón que nada tienen que ver con su nombre, comparten altar y muerte.
Ella es una mujer positiva y él, un hombre que se la pasa renegando de todo; dos personajes que nos comparten sus relatos de vida y su experiencia con la muerte.
Esta puesta en escena ideal para compartir con toda la familia está a cargo de Martha de Juana y Rubén Salazar, quienes a través de estos personajes y sus historias divertidas, locas, tiernas y apasionantes nos harán pasar del llanto a la risa.
45 min. - 1 y 2 de Noviembre 20:40 y 20:30 hrs. - Plaza Principal.
''VOCES MEXICANAS'' OFELIA MEDINA
La actriz, guionista y activista social mexicana, Ofelia Medina presenta un espectáculo poético musical que sintetiza su trabajo realizado en los últimos veinte años: 'Voces Mexicanas'.
Algunos textos de la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz, la escritora Rosario Castellanos y la pintora Frida Kahlo arman esta puesta en escena que pretende promover el arte de estas tres mujeres mexicanas que son parte de nuestra cultura.
En la primera parte se abordan fragmentos de la obra de la poesía amorosa de la monja mexicana que vivió en el siglo XVII y a la cual acompaña la música del maestro Rafael Elizondo.
Después, continúa con la representación de Rosario Castellanos, mujer sensible y estudiosa de la filosofía y las letras, convertida, por elección propia, en portavoz de los marginados de su tierra. Medina retoma extractos del espectáculo anteriormente montado 'Íntimamente, Rosario de Chiapas' que contiene textos de Misterios gozosos, Despedida, entre otros.
El final llega con Frida Kahlo y los relatos de su diario y cartas. Esta caracterización que Ofelia Medina ha realizado en diversas ocasiones, cerrará con una alegoría a la vida acompañada por Paola Medina, Federico Luna, Julio Aguilar y Ángel Chacón, quien también hace los arreglos de este espectáculo.
Sobre la mirada que Ofelia Medina realiza al trabajo de las dos escritoras y de la pintora, destacan algunas coincidencias: 'Amar muriendo, morir amando'. Las tres son mujeres que mueren jóvenes, solas y de amor.
80 min. - 1 de Noviembre 21:30 hrs. y 2 de Noviembre 22:30 hrs - Foro Abierto
